实际上，”casual” 和 “casualty” 这两个词并非毫无关联，它们有着共同的词源背景，但随着时间的推移和语言的发展，它们的含义变得不同。

这两个词都源自拉丁语词根 “cadere”，意为“落下”或“倒下”，以及由此衍生出的 “casus”，意为“偶然事件”。在中世纪英语时期，”casual” 一词进入英语，主要指的是由机会或偶然导致的事物。到了19世纪，它的意义进一步演化，开始指代非正式或随便的事物。

另一方面，”casualty” 最初是作为 “casual” 的名词形式出现的，在15世纪开始使用。它最初的意思是指意外事件中的受害者，后来特别指战争或事故中的伤亡人员。这个词语有时也用来指医院里的急诊部门（例如英国的一些医院称其急诊室为 Casualty Department）。

因此，虽然 “casual” 和 “casualty” 在现代英语中有非常不同的意思，一个通常指随意、非正式的状态，另一个则指伤亡人员或事故受害者，但它们确实有着共同的历史根源，并且都是从表示偶然性或意外的概念演变而来的。